19 de abril de 2011

Cortina de Fumaça (Smokescreen)

O documentário Cortina de Fumaça, de Rodrigo MacNiven, aborda de maneira objetiva e nada moralista um assunto MUITO importante que raramente é discutido de maneira clara: a atual política de repressão às drogas.
Rodrigo MacNiven's documentary Smokescreen approaches in an objective and non-judgemental way a  VERY important subject that is rarely discussed in a clear manner: our current drug policy.



Através de inúmeros depoimentos de cientistas, médicos, políticos e sociólogos, o filme consegue trazer à tona fatos esclarecedores e incontestáveis sobre os reais interesses por trás da repressão às drogas. Sem qualquer opinião pessoal sobre consumo, o doc consegue afastar qualquer chance de algum moralista de meia tijela levantar a bandeira da apologia (pausa pro bocejo).
Statements collected from doctors, scientists, politicians and sociologists clarify and bring to the surface incontestable facts regarding the real interests behind drug repression and anti drug laws. With no personal opinions regarding drug use, the film is able to keep away moralists who might be tempted to raise the apology flag (yawn)

 Ou seja, mesmo que você seja radicalmente contra o uso de drogas (alô dona leilane neubarth, mãe de dois filhos), vale assistir pois o filme se vale do assunto para, na verdade, discutir algo bem maior: a caça às liberdades individuais em prol de interesses sócio-político-econômicos bem questionáveis.
This means even if you're radically agains drug use (the link above is in reference to a crazy brazilian reporter's verbal attack on an interviewee who used facts that went against the reporter's personal opinion on the subject) you should watch it because the film uses the topic to discuss something much bigger and important: the persecution of individual freedom in the name of questionable social-political and economical interests.



Para assistir na íntegra, clique aqui
To watch the complete film, click here (sorry, no subtitles for the portuguese spoken parts, but most of it is in english)

Nenhum comentário:

Postar um comentário