23 de outubro de 2011

The Minotaur / O Minotauro

Hats off to the Lazarides Gallery team for curating one of the most exciting events of the year: The Minotaur exhibition (not to be confused with 'The King and the Minotaur", earlier this year). Set in the depths of the Old Vic Tunnels, the show displays works by artists such as Robert Del Naja (aka Massive Attack's 3D), Zevs, David Falconer, Stanley Donwood (Radiohead's official artist) and many many more.
Parabéns ao time de curadores da Lazarides Gallery por um dos eventos mais interessantes do ano: a exposição O Minotauro (não confundir com "TheKing and the Minotaur" outra expo com o mesmo tema esse ano). Situada nos escuros tunneis do Old Vic, a mostra conta com obras de artistas como Robert Del Naja (o 3D do Massive Attack), Zevs, David Falconer e Stanley Donwood (artista oficial do Radiohead), entre muitos outros.

Zak Ové

Doug Foster's film reflected in water: trance  // O filme de Doug Foster refletido na água: transe

Atma

Perfect (dim) lighting and sound effects (think screams in the distance, rattling chains and an ever beating drum) help transform the naturally eerie old tunnels into a morbid labyrinth, every turn leading to a beautiful and disturbing rendering of the ancient greek myth. While pieces like Falconer's 'Vermin Death Star' and Vhils' carved wall portrait seem like the work of desperate maze wanderers killing time while they wait for their death, others, like Atma's candlelit crucifix and Zac Ové's nightmarish tribal sculptures, act as a kind of fearful homage to the terrible creature, who seems to be lurking around the corner.
 Iluminação (baixa) e efeitos sonoros (gritos, correntes e um tambor incessante) perfeitos ajudam a transformar os tuneis em um assustador labirinto onde cada curva leva a um bela e perturbadora interpretação do antigo mito grego. Enquanto alguns trabalhos parecem obra de andarilhos perdidos no labirinto, passando o tempo enquanto aguardam a morte certa (como 'Vermin Death Star' de Falconer e o retrato esculpido na parede de Vhils), outros, como o crucifixo de Atma e as esculturas tribais bizarras de Zac Ové são como temerosas homenagens à terrível criatura, que parece estar sempre à espreita. 

 David Falconer: Rats!


 Zak Ové
 Zak Ové

Zak Ové
Vhils

To top it off, some drinks at the trendy pop up bar or, for those who got the money, the makers of Pret-a-Diner offer a fine dining experience with menus signed by Michelin star chefs (75 pound a head).
Pra fechar a noite, drinks no pop up bar super cool ou, pra quem tem grana, uma experiência gastronômica dos criadores do Pret-a-Diner, com menus elaborados por chefs estrelados do Guia Michelin (75 libras por cabeça).

Ian Francis

The Minotaur exhibition is a truly unmissable event and, seeing that it ends on the 25/10, my advice is: RUN!
A expo O Minotauro é imperdível e, como termina dia 25/10, meu conselho é: CORRA!

Nenhum comentário:

Postar um comentário